Dans le but de rendre les paroles sacrées accessibles à toute la communauté musulmane, le coran a été traduit en français. Lequel des corans en français choisir ? Découvrez dans la suite une sélection des meilleurs Corans en français.
Le saint Coran en français
**Prix garanti pendant 24h seulement !
Nombreuses sont les traductions du coran en français qui ont été faites, mais la majorité ne réitère pas exactement l’idée d’origine écrite dans le coran. C’est pourquoi les efforts ont été fournis pour éditer cette version du coran en français qui traduit sans trahir les idées.
Dans le saint Coran en français, la traduction et les explications des prophètes ont été réintégrées sans porter entorse à la pensée. Toutefois, il est à noter que cet ouvrage ne remplace nullement le coran. Les explications qui ont été faites dans ce livre éclairent plus la compréhension du livre sacré, mais ne se substituent pas à lui. Alors, vous pouvez vous en procurer pour bien comprendre le message qu’Allah nous a transmis.
Saint-Coran bilingue français/arabe 15 21 cm
**Prix garanti pendant 24h seulement !
Le saint coran bilingue français/arabe est édité pour rendre la lecture fluide et compréhensible au lectorat musulman. Ainsi, avec le saint coran français/arabe, vous allez non seulement maitriser les versets et les sourates, mais vous allez mieux vous familiariser avec la langue arabe.
Ce livre a une couverture Daim Rose assez attractive et présente à chaque fois l’écriture en arabe suivie de sa traduction en français. C’est une véritable mine d’or pour maitriser et connaitre les prescriptions du noble coran. La matière de fabrication de ce livre est assez solide et sera donc durable. Pour ce qui est du prix du saint coran bilingue français/arabe, il suffit de surfer sur internet pour avoir une idée concrète et fiable.
Le saint Coran de poche avec traduction en français
- Albouraq (Auteur)
**Prix garanti pendant 24h seulement !
Pour permettre au lectorat de s’accommoder facilement de la parole d’Allah, l’auteur du saint coran de poche avec traduction en français a vu juste qu’il fallait éditer le livre en format de poche.
En vrai, cela permet à tout adepte de l’islam et aux amoureux des sourates de se déplacer en tout lieu avec le saint coran. C’est en réalité un livre tant attendu par les musulmans qui ne lisent que le français. La couleur de couverture du saint coran de poche varie.
Comment choisir un saint Coran en français ?
Le but des traductions du Coran en français est de rendre accessible la parole de Mahomet à tous. Ainsi, pour choisir un Saint Coran en français, il est important de s’assurer que le contenu est exempt de contradiction entre le noble coran et la traduction faite en français.
En outre, il est important de tenir compte de la qualité de la matière utilisée pour la fabrication. Un coran est écrit pour être lu chaque jour. Alors, il faut nécessairement une matière solide qui serait durable dans le temps. Par ailleurs, il serait judicieux de tenir compte du format du coran à choisir. Un petit livre est facilement transportable.
